clervo (clervo) wrote,
clervo
clervo

Categories:

Путь к семейному счастью лежит через чтение мануалов

Хозяйке на заметку: мануалы к ПО таят в себе вечные вопросы-ответы по теме бытия и бытования, надо только уметь их увидеть. Возьмем, например, Google Play. Как и любая другая система, GP описывается неким набором терминов и определений, в число которых входит и понятие "Семейная группа". С этой самой группой иногда случаются проблемы. Например, при ее создании может произойти ошибка, и это необходимо пофиксить. Идем сюда и находим нужную позицию:

Это на русских страницах. А на английских все куда как занимательней и поучительней:

Эррор при криэйте фэмили, понимаете? Супруга не того выбрали, детишек не так воспитали, племянник из замкадья уселся на шею и не жалает оттуда слезать, старики-родители в глубоком маразме пребывают, сводная сестра - дура и засранка. Вариантов ошибок и не перечесть. И GP любезно помогает это осознать. Быстро решаем неважные проблемы с какими-то там приложениями для телефона либо планшета, а потом начинаем перекраивать и переписывать свою жизнь. Проводить, так сказать, работу над ошибками. И повторять "Спасибо английскому языку, бедному на слова и богатому на смыслы!"
Tags: Заметки
Subscribe

  • Анимированный Исход

    Прекрасная Нина Пэлей (Nina Paley), чьей остроумной рисованной историей Палестины я восхитилась пять лет назад, уже несколько лет работает над…

  • "Мавка"

    Что я знаю о современной украинской анимации? Ничего. Слышала ли я, что современная украинская анимация вообще существует? Нет, не слышала. Верю ли я…

  • "Союзмультфильм" в метро

    Возвращалась я сегодня из центра в свои окраинные палестины. Прибывший к платформе поезд, яркий и многоцветный как снаружи, так и внутри, оказался…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments